Manual de usuario

1. Primeros pasos

Iris-Editor es una aplicación web con un proceso de cuatro etapas:

1. Subir foto — JPG o PNG, cualquier tamaño
2. Extraer iris — basado en IA, se ejecuta automáticamente en segundo plano
3. Editar iris — 11 controles para exposición, color, nitidez, forma
4. Crear obra — el estilo elegido se renderiza sobre el iris

En cada etapa puedes descargar el resultado intermedio o saltar a la siguiente.

Requisitos

• Un navegador actual (Firefox, Chrome, Safari, Edge — últimas dos versiones)
• Una PurchaseID válida (ver capítulo siguiente)
• Conexión a internet — los pasos de IA se ejecutan en el servidor

2. Inicio de sesión

Iris-Editor no usa contraseña sino una PurchaseID permanente. Es un identificador que recibes al comprar en pureirisart.com.

Iniciar sesión

1. Abre https://editor.pureirisart.com
2. Escribe tu PurchaseID (mayúsculas, sin espacios)
3. Pulsa Iniciar sesión

Si llegas mediante un enlace del correo de confirmación, la ID se rellena automáticamente (?pid=TU_ID).

¿Qué pasa después?

Llegas al Studio. En tu primer inicio de sesión, el iris de ejemplo ya está en tu biblioteca y se inicia automáticamente la visita guiada que muestra los elementos clave. Puedes reiniciarla en cualquier momento desde el icono de la barra superior.

3. Subir foto

En el Studio, arriba a la izquierda hay un botón de subida (o arrastra y suelta una foto sobre el área de la biblioteca). Se permiten varios archivos a la vez.

¿Qué fotos sirven?

• Formato: JPG o PNG. Tamaño máximo aprox. 50 MB
• Resolución: idealmente al menos 3000 × 2000 px — la IA necesita detalle para extraer el iris limpio
• Sujeto: un ojo nítido con iris bien visible, no un retrato a tres metros
• Iluminación: lo más uniforme posible, sin sombras duras sobre el iris

Durante la subida

Cada foto recibe una pequeña tarjeta en la columna izquierda. Mientras se extrae el iris se muestra una barra de progreso — típicamente 30–60 segundos por foto. Mientras tanto puedes editar otros iris o subir más.

Nombres de archivo

El nombre original se conserva y se usa más tarde para nombrar las descargas. Lo puedes cambiar en cualquier momento: clic derecho (o icono de lápiz) sobre la tarjeta. Útil cuando tu móvil asigna nombres como IMG_8421.jpg — renómbralo a Sarah y todas las descargas llevan ese nombre.

4. Extracción del iris

Recortar el iris se realiza completamente en segundo plano. Cuando la tarjeta cambia a listo, el iris extraído está disponible como PNG con canal alfa. La resolución exacta depende del modelo IA seleccionado.

¿Qué muestra el iris extraído?

• Solo el iris — pupila, esclerótica y párpado están aislados
• Fondo blanco o transparente según el estilo (ver Editor)
• Sin desenfoque de movimiento ni artefactos de pestañas — la IA se encarga

Antes de subir, elige el modelo de extracción IA en el menú de usuario (GNB2, CIM2 o GNBP). La selección se aplica a nuevas subidas; el modelo utilizado aparece como abreviatura junto al iris IA.

Si falla la extracción

La tarjeta muestra una insignia roja con «Error». Causas más comunes:

• Iris demasiado pequeño o desenfocado en la foto — sube una foto nueva
• API temporalmente no disponible — usa el botón de reintento de la tarjeta
• Archivo dañado — revisa el original, exporta de nuevo si es necesario

El reintento es un clic en el icono de la flecha-en-círculo en la tarjeta. Reinicia la extracción sin que vuelvas a subir la foto.

5. Editor

En el Studio abres un iris haciendo clic en la biblioteca a la izquierda, luego ve a la pestaña Editar. El editor muestra un control deslizante antes/después en el centro y un panel a la derecha con los 11 controles.

Los 11 controles

Doble clic en la etiqueta de un control lo restablece al valor por defecto. Con las flechas ← → se ajusta el control activo en pasos finos.

Fondo transparente

El toggle Fondo transparente elimina el fondo blanco de la extracción mediante chroma-key. Activado por defecto porque la mayoría de estilos esperan iris con canal alfa.

Desactívalo solo si quieres descargar la iris como PNG RGB con fondo blanco.

Ajustes preestablecidos

Cuando hayas dado con una combinación de controles que te guste, guárdala como preset (icono del disco arriba a la derecha). El preset recibe un nombre, está disponible globalmente en tu cuenta y se puede aplicar a cualquier otra iris.

El menú de presets muestra los tuyos — clic en un elemento lo aplica a la iris actual. Valores no aplicables (p. ej. tamaño de pupila) los sobreescribe el preset; puedes seguir ajustando después.

Reflejo

Punto de luz opcional (reflejo) que puedes poner sobre la iris. Forma, posición, tamaño, brillo y rotación son ajustables individualmente. Activa con el toggle Reflejo, aparecen los controles correspondientes.

Guardar

El botón verde Guardar escribe los valores actuales como variante edited de la iris. El editor se cierra; en el Studio verás la nueva variante en la biblioteca. Volver a guardar sobreescribe — siempre hay UNA sola versión edited por iris.

La variante extracted original queda intacta. En el selector de estilos eliges si un estilo se aplica a la extracted en bruto o a la edited.

6. Studio — la interfaz central

El Studio es una vista maestro-detalle: a la izquierda la biblioteca de tus iris, a la derecha la vista de detalle de la iris seleccionada con cuatro pestañas.

Las pestañas

• Resumen — original, extract, edit lado a lado; botones de descarga; estado
• Editar — el editor (capítulo 5)
• Estilos de arte — selector de estilos (capítulo 7)
• Variantes — todas las obras generadas a partir de esta iris (capítulo 8)

Biblioteca (izquierda)

Cada iris es una tarjeta con miniatura, insignia de estado y fecha. Cambia el orden abajo (nombre/fecha, ascendente/descendente). El filtro de búsqueda para listas largas está bajo el icono de la lupa.

Ajustar el ancho de la columna: Puedes ensanchar la columna de la biblioteca arrastrando su borde derecho — útil cuando tus nombres de archivo son largos y de otro modo se cortarían. El ancho que elijas se recuerda para tu próxima visita; haz doble clic en el borde para restablecerlo. (Solo en escritorio.)

Refund por una extracción IA inutilizable

Si una extracción terminada no sirve, la pestaña Resumen muestra Refund. Se puede solicitar dentro de las 72 horas siguientes, siempre que no hayas descargado el iris editado ni aplicado un estilo; los iris demo no cuentan.

El iris queda bloqueado mientras se revisa la solicitud. Si se aprueba, se devuelven 25 créditos y se eliminan las versiones extraída y editada; si se rechaza, el iris vuelve a estar disponible.

Barra superior

• Actividad — indicador de renders en segundo plano
• Créditos — tu cuota restante (proviene de la tienda, no se gestiona aquí)
• Tour — reinicia la introducción guiada
• Menú de usuario (derecha) — modo bajo consumo, idioma, cierre de sesión, opcional Eventos

Modo bajo consumo

En el menú de usuario hay un toggle bajo consumo. Activado, la biblioteca y las vistas previas cargan a 1200 px en lugar de la resolución completa. Ahorra ancho de banda — útil en móvil o Wi-Fi débil. Editor y descargas mantienen la resolución completa.

Idioma

Cuatro idiomas: DE, EN, ES, FR. Cambia desde el menú de usuario. Tu elección queda en tu cuenta y aplica en todos los dispositivos.

7. Elegir y crear estilos de arte

La pestaña Estilos de arte muestra todos los estilos disponibles como mosaicos agrupados por número de iris: 1, 2, 3, 4 o 5 iris por composición.

Estilos de iris única

Para estilos de 1 iris basta un clic en el mosaico. Aparece un pequeño modal de previsualización donde puedes ver el estilo sobre tu iris (sin gastar créditos, solo previsualización). Con Confirmar arranca el render real.

Estilos multi-iris

Estilos para 2–5 iris muestran un selector multi-iris. Eliges de la biblioteca las iris para los slots 1, 2, 3, etc. Requisitos:

• Cada slot necesita una versión edited con fondo transparente — si no, el endpoint no puede componerlas
• Sin duplicados — cada iris solo una vez por composición
• El orden importa: el slot 1 suele ser la iris «principal»

Reordenar slots: arrastrar y soltar en escritorio, tap-to-swap en móvil (toca slot A, luego slot B — se intercambian).

Envío por lotes (varios estilos a la vez)

Puedes seleccionar varios mosaicos a la vez (casilla arriba a la izquierda de cada uno). Aparece arriba y abajo una barra de acción con el número de seleccionados + botón Enviar. Clic → todos se ejecutan secuencialmente.

Si un estilo ya se ha renderizado con esta combinación, aparece una advertencia de duplicado antes de gastar créditos — eliges qué sobreescribir.

Durante el render

El indicador de actividad de la barra superior aumenta. El mosaico del estilo muestra un overlay de carga. En la pestaña Variantes aparece la variante como marcador de posición con estado; al terminar el overlay desaparece y la previsualización es visible.

8. Gestionar variantes

En la pestaña Variantes ves todas las obras renderizadas de la iris actual como mosaicos. Abajo a la derecha de cada variante hay varios iconos:

• 📐 Recorte — editor de recorte
• T Texto — editor de texto (capítulo 9)
• ⬇ Descarga — como JPG/PNG
• 🖨 Imprimir — enviar un trabajo al print agent local
• 🗑 Eliminar — a la papelera

Recorte

En el modal de recorte arrastras la sección con el ratón. Mueve con flechas en pasos de 2 px, mantén Shift para 20 px.

Hay presets de aspect-ratio: 1:1 (cuadrado), 2:3 (foto clásica), 3:4 (póster vertical). Con Restablecer quitas el recorte y vuelves al render original.

Los recortes son no destructivos — no sobreescriben el original, se aplican dinámicamente en cada descarga.

Texto

Detallado en el capítulo 9.

Descarga & ZIP

Descarga individual con el icono ⬇ de la variante. El icono ZIP en la barra de acción agrupa todas las variantes seleccionadas en un solo ZIP. Multi-selección con shift-clic o las casillas.

Si hay un overlay de logo activo, las variantes y los ZIP se pueden descargar con logo o sin logo. Así la misma variante sirve para una versión de cliente con marca y para un archivo neutro.

Los nombres siguen este patrón:

NombreOriginal_NombreEstilo.jpg
NombreOriginal1+NombreOriginal2_NombreEstilo.jpg   (multi-iris)

Imprimir

El icono de impresora en una variante terminada crea un trabajo de impresión. Si el print agent de Windows correspondiente está en ejecución, recoge el trabajo, descarga el JPEG preparado y lo imprime con el formato configurado.

• Variante de evento: el trabajo va al print agent de ese evento.
• Variante normal del Studio: el trabajo va al account print agent de tu PurchaseID.
• Reimpresión: si la misma variante ya se imprimió, el botón la vuelve a poner en cola.

La impresión usa la variante actual con recorte, texto y logo activo.

Papelera

Las variantes eliminadas pasan 30 días en la papelera (pestaña abajo a la derecha Papelera). Hasta entonces se pueden restaurar o borrar definitivamente. Después se aplica la limpieza automática.

Lista de fallos

Si un render falla, en la pestaña Variantes aparece una sección Errores con el mensaje del API. Con Reintentar arrancas un render nuevo — suele bastar si el API estuvo brevemente caído.

9. Editor de texto — añadir tipografía a la obra

Clic en el icono T de una variante abre el editor de texto. Puedes añadir varias capas, moverlas, rotarlas, cambiar color — la previsualización es pixel-perfect lo que descargarás o imprimirás luego.

Añadir capa

Botón + Texto arriba a la izquierda. La capa nueva aparece arriba a la izquierda de la imagen y entra directamente en modo edición — empieza a escribir, el placeholder se reemplaza. Esc o clic fuera termina la edición.

Doble clic en una capa existente para volver a editarla. Hasta 20 capas por variante.

Fuentes & favoritas

47 Google Fonts curadas en 5 categorías:

• Script — manuscritas (Allura, Great Vibes, …)
• Display — fuentes llamativas para titulares
• Serif — clásicas con remates
• Sans — modernas sin remates
• Mono — ancho fijo, estilo máquina de escribir

En el selector de fuentes puedes:

• Con flechas ↑/↓ recorrer todas las fuentes en vivo (incluso con la lista cerrada)
• Filtrar por búsqueda o categoría
• Marcar la fuente activa con la estrella para añadirla a tus favoritas — se guardan en tu cuenta y están disponibles en todos los dispositivos
• El filtro «Favoritas» restringe la navegación con flechas a tus fuentes marcadas

Tamaño, rotación, espaciado

• Tamaño: deslizante 0,5 % – 40 % de la altura de la imagen. Doble clic = restablecer
• Rotación: deslizante –180° a +180°, más campo numérico para precisión. Doble clic = 0°
• Espaciado (letter-spacing / tracking): –50 a 500 en 1/1000 em. Negativo = más junto, positivo = más amplio

Anclaje (izquierda / centro / derecha)

Los tres iconos de la barra deciden el punto al que el texto se ancla cuando varía su longitud:

• Izquierda — el borde izquierdo queda fijo, el texto crece a la derecha
• Centro — el centro queda fijo, el texto crece simétricamente
• Derecha — el borde derecho queda fijo, el texto crece a la izquierda

Importante con variables: el anclaje decide cómo se alinean longitudes distintas. Ejemplo clásico: %Filename1% puede resolver a «Anna» o «Maximilian» — con anclaje «Centro» el texto sigue centrado en ambos.

Mover + bloqueo de eje con Shift

Arrastrar con el ratón mueve la capa libremente. Si mantienes Shift mientras arrastras, la capa permanece en una línea recta — horizontal o vertical según hacia dónde tires. Útil para alinear varias capas a la misma altura.

Variables

Puedes escribir marcadores en el contenido del texto que se reemplazan automáticamente:

Al salir del modo edición (Esc / clic fuera) el marcador se reemplaza inmediatamente por el valor real — ves al instante lo que llegará a la impresión. Al volver a editar la misma capa se restaura el marcador para seguir trabajando con variables.

Plantillas

El pie del editor tiene un menú Plantilla. Sirve para guardar la configuración de texto actual de modo que las nuevas variantes del mismo estilo arranquen ya con ese texto.

• Guardar como mi plantilla — solo para tu PurchaseID
• Eliminar mi plantilla — vuelve al estándar de admin
• Guardar como estándar de admin solo admin — aplica a todos los clientes sin plantilla propia

Orden de resolución al crear una nueva variante:

1. Override del cliente (tu plantilla)
2. Estándar de admin
3. Sin texto

Guardar

Guardar → el navegador renderiza el overlay final como PNG transparente en resolución completa y lo envía. El servidor lo compone 1:1 sobre la obra — la previsualización del editor y la descarga son idénticas pixel a pixel.

10. Ajustes

El menú de usuario (arriba a la derecha) contiene:

• Modo bajo consumo — vistas previas a 1200 px en lugar de resolución completa. Por defecto desactivado.
• Idioma — DE / EN / ES / FR. Efecto inmediato, válido entre dispositivos.
• Modelo de extracción IA — elegir GNB2, CIM2 o GNBP para nuevas subidas.
• Tamaño de salida del iris editado — lado largo entre 512 y 8192 px, estándar 4096 px. Una salida mayor tarda más en guardarse.
• Logo en estilos artísticos — subir un logo, mostrarlo u ocultarlo, y definir posición y ancho máximo.
• Impresión de cuenta solo operador — elegir formato, nombre opcional de impresora Windows y descargar el account print agent preconfigurado. Este agente imprime variantes normales del Studio sin evento.
• Eventos solo operador — gestión de eventos (capítulo 11)
• Cerrar sesión

Logo en estilos artísticos

Logo en estilos artísticos define un logo de cuenta que se coloca sobre variantes artísticas terminadas. El logo se aplica como última capa sobre recorte y texto.

• Subir — subir PNG, JPG o WebP.
• Mostrar / ocultar — desactiva el logo en las salidas sin borrar el archivo.
• Arriba % / Izquierda % — posición del centro del logo respecto a la variante. Ejemplo: 95% arriba y 50% izquierda coloca el logo abajo centrado.
• Ancho % — ancho máximo del logo respecto al ancho de la imagen.

Los cambios también se aplican a variantes existentes, porque el logo se añade dinámicamente durante descarga, exportación ZIP, entrega de vista previa e impresión. En las descargas de variantes puedes seguir exportando explícitamente con o sin logo.

Para el account print agent: descarga el ZIP, extráelo e inicia start-print-agent.bat en el equipo Windows. Si el nombre de impresora queda vacío, se usa la impresora predeterminada de Windows.

11. Modo evento Operador

El modo evento está pensado para eventos en directo: fotografías iris in situ, el invitado se registra desde su propio móvil y, en el mejor caso, se lleva a casa una impresión de 15 × 20 cm antes de marcharse.

Requiere que tu PurchaseID esté habilitada como operador de eventos. Contacta con soporte si el menú Eventos no aparece para ti.

La tarjeta del evento ofrece la URL de registro, descarga del QR, vista previa del registro, print agent y gestión de invitados. Desactivar cierra el registro, pero no borra el evento ni sus invitados.

Crear evento

Menú de usuario → Eventos → + Nuevo evento. Campos:

Cartel / registro de invitados

Tras guardar verás la tarjeta del evento en la lista. Clic en Copiar URL del cartel te da una URL como:

https://event.pureirisart.com/register.php?slug=<tu-slug>

Imprime esta URL como código QR y colócala en la entrada del evento. Cada invitado lo escanea con su móvil, llega a la página de registro e introduce:

• Nombre (obligatorio)
• Apellido (opcional)
• Correo (obligatorio)
• Casilla GDPR (obligatoria)
• Casilla marketing (opcional, lead-gen)

Tras enviar, el móvil del invitado muestra:

• Un código QR (para que tu webcam lo escanee)
• Un código de 6 dígitos (alternativa si no funciona el escaneo)

Registro y estado están disponibles en alemán, inglés, español y francés. Con doble opt-in, QR y código permanecen ocultos hasta confirmar el correo. En Invitados puedes corregir nombre y correo o eliminar un registro; las fotos ya subidas permanecen en la biblioteca.

Pantalla del operador

En tu portátil de fotos abre:

https://event.pureirisart.com/op.php

La página tiene:

• Área de webcam con escáner QR activo
• Campo manual + selector de evento (alternativa)
• Cola con todos los invitados de todos tus eventos
• Botón ? arriba a la derecha — chuleta con todas las URLs relevantes

Flujo:

1. El invitado pone el móvil delante de la webcam → se escanea el QR → se abre la zona de drop con sus datos
2. Foto desde la carpeta de tethering arrastrada a la zona de drop
3. Subida + extracción del iris en marcha — el invitado ve el estado en directo y debe mantener la página abierta
4. El operador pasa al siguiente, llama el editor

Render automático tras guardar en el editor

En cuanto el operador guarda una iris en el editor con Fondo transparente activo:

1. El editor se cierra rápido (la UI se siente ágil)
2. En segundo plano se inician todos los estilos auto-render del evento
3. Por cada estilo con flag T se aplica el texto por defecto resolviendo variables
4. Los renders aparecen en la cola con estado renderizando, luego listo
5. Cuando un render termina, se enruta por estilo: los estilos 🖨 van a la cola de impresión, los estilos ☁ a la galería y/o al correo de resultado.

La cola en detalle

Cada fila muestra invitado, evento, archivo y estado. Según el caso, ↻ repite la extracción, ✕ limpia renders fallidos o bloqueados y los botones de correo inician o repiten la entrega. Repetir la entrega también recupera un push Pictrs fallido. La cola se actualiza cada 15 segundos y también manualmente.

Print agent de evento

En la lista de eventos puedes descargar un print agent de Windows preconfigurado para cada evento. El ZIP ya contiene la Poll-URL y el token de acceso para exactamente ese evento, de modo que eventos paralelos no mezclan sus trabajos de impresión.

Extrae el ZIP en el equipo Windows e inicia start-print-agent.bat. Usa la impresora guardada en el evento o la predeterminada si el campo está vacío. Descarga un ZIP nuevo tras cambiar la configuración.

Los trabajos de impresión se crean automáticamente cuando terminan las variantes — pero solo para los estilos marcados con 🖨 en el evento (el enrutamiento por estilo sustituye al antiguo interruptor global de impresión automática). Si ningún estilo está marcado con 🖨, no se imprime nada. Además puedes enviar variantes terminadas a la cola manualmente en cualquier momento con el icono de impresora en la pestaña Variantes — esto funciona independientemente del enrutamiento.

Entrega del resultado al invitado

Los estilos marcados con ☁ se entregan digitalmente. Decides cómo, por evento:

• Descargas — el invitado recibe enlaces de descarga a sus variantes ☁.
• Galería Pictrs — las variantes ☁ se envían por FTP a una subgalería personal, oculta y protegida por código. Un archivo .ready inicia la importación inmediata; no hace falta importar manualmente. Opcionalmente se añaden JPG del iris editado sobre fondo blanco y negro.

Prueba el FTP antes del evento y configura como predeterminada la lista de precios del evento en Pictrs. Como alternativa, el modo galería admite una URL fija sin auto-push.

El correo de resultado puede personalizarse y probarse por evento. Los estilos solo 🖨 sin ☁ no generan correo.

El cupón admite descuento porcentual o en euros mediante {coupon_block} y es válido hasta la fecha del evento + 7 días.

12. Resolución de problemas

13. Glosario

PurchaseID

Identificador permanente emitido al comprar. Único mecanismo de inicio de sesión.

Subida (Upload)

La foto original en tu biblioteca. De cada subida nacen versiones de iris (extracted, edited).

Versión de iris

Una forma procesada de la iris: extracted (salida IA) o edited (tras tus ajustes).

Obra / Variante

La imagen final formada por iris + estilo. Cualquier número de estilos por combinación de iris, una variante por estilo.

Estilo

La plantilla de arte IA (p. ej. Stardust, Swirl Black). Cada estilo fija el número de iris necesarias.

Caja de recorte

Definición de recorte por variante. No destructiva — se aplica dinámicamente en cada descarga.

Overlay de texto

Las capas de texto sobre una variante. El navegador renderiza el overlay como PNG, el servidor lo compone sobre la obra.

Overlay de logo

Logo de cuenta que puede colocarse como última capa sobre variantes artísticas. Posición y ancho se definen en el menú de usuario.

Plantilla de texto

Estructura predefinida de capas de texto por estilo. Se aplica automáticamente a nuevas variantes cuando está activada.

Evento operador

Contenedor de configuración para un evento en directo con su propio branding, estilos por defecto y registro de invitados.

Pantalla del operador operador

La UI del operador en directo en event.pureirisart.com/op.php — escáner webcam + zona de drop + cola.

Modo bajo consumo

Las vistas previas cargan a 1200 px en lugar de resolución completa — ahorra ancho de banda. Toggle en el menú de usuario.